Khassida Touhfatou Moutadarihin (ACCÈS A ALLAH) traduit en français

Au nom d'Allah le Très Gracieux, le Miséricordieux. Puisse Allah bénir notre maître Mohamed (PSL), Sa famille et ses Compagnons. Ceci est un chef d'œuvre pour les croyants qui recherchent un accès à Allah en le suppliant, au nom des Saints. Louange à Allah! Qu'il bénisse Mohamed de façon permanente par considération à sa droiture, sa noble famille et ses compagnons.

Je supplie humblement Allah en faisant appel aux saints.

O mon Seigneur le Très-Généreux! Accepte mon poème; accepte les prières de ton humble esclave.

O toi, mon Seigneur! Au nom des Prophètes Noé et Abraham, pardonne tous mes péchés; Garde Satan le rejeté loin de moi

O toi, mon Seigneur! Au nom des prophètes Moise et Jésus, sois mon protecteur ici-bas et dans l'au-delà.

O toi, mon Seigneur! Par considération à Mohamed, le Messager d'Allah, Puissiez-vous Lui donner Vos meilleures bénédictions.

O toi, mon Seigneur! Renforce ma foi et  mon amour dans le culte de Mohamed.

Ô mon Seigneur! Par respect aux califes de Mohamed (PSL) Abou Bekr et Omar, Purifie-moi

Ô mon Seigneur! Par considération à Ousman le compagnon éclairé et Ali le père de Hussein et Hassan, élève mon âme Ici-bas et dans l'au-delà. Accorde-moi des privilèges.

Par Thal Hata, et Sahdine, épargne-moi de la mort subite.

O mon Seigneur! Par Saïd et Ben Hawf, délivre moi des tourments que je crains. 

Par Abu Hodeida, apporte-moi vers ce qui est utile et éloigne moi de ce qui anéantit.

Par Abdullah, oncle du Prophète, augmente mes connaissances.

O mon Seigneur! Par le noble fils d'Omar, tiens moi éloigné de ce qui attire le mal.

Par Ben Mashoud et Ibn Salam, sauve-moi de l'affliction provenant du mauvais œil et de la parole.

O mon Seigneur! Au nom de Abbass et Hamzata, faire disparaître tous les maux.

Par Hassan et Hussein, Donne-moi la lumière divine dans les deux demeures.

Par Hassam et Tharir, Purifie ma conscience.

En Oumou Kalsomine, Donne-moi ici-bas et dans l'au-delà, une personnalité Noble et Épargne-moi du châtiment.

Par Hamirin, Hiram et Masrokhe; béni mes poèmes.

En l'honneur de Rabia et As 'wad, Corrige mon travail et donne-moi la Droiture.

Par Hamiribni Habidi Rahmani et Abi Maslamatal Khawlani, gratifie-moi du pardon, du bonheur, de la connaissance de Dieu,de l' amour du travail et de l'la pratique des devoirs religieux.

Par Hassan Bisriy, procure-moi la crainte révérencielle de Dieu et épargne-moi des innovations religieuses.

Par Abu Houreiratin, Bilal et Shouaib, accorde ta grâce à Mohamed (PSL)

Sois satisfait de ma dévotion et guéris toutes mes maladies, par Abou Darda

Par Mikhdad, Khalid et Zoubeiri, Aide-moi dans mes objectifs.

Par l'émir des croyants, Omar; Garde-moi de tout méfait, la controverse et la séduction du mal.

Par Ali le, commandant des combattants, par SAHD et Hourwa, Augmente mon amour envers Toi

Par notre mère Khadija, Augmente mon espoir, et les bonnes actions.

Par notre mère Aïcha, préserve-moi de ce qui nuit sur la terre et dans le ciel.

Par notre mère Hafcatou, Sois mon bouclier contre ce qui attire le mal et la tourmente.

Par notre mère Zeinab, embellit mon extérieur et mon intérieur. Faites en moi un refuge

Par Malick, Chafihiya, Hanifatine et Ahmed, bénis-moi.

Par l'archange Gabriel, répond favorablement à mes demandes; Élève-moi au rang le plus élevé.

Par l'Archange Michel, Accorde-moi des privilèges et rend les abondantes comme la pluie.

Par l'Archange Israfil, Accorde-moi les vertus et Protège-moi contre les terreurs du Jour du Jugement dernier.

Par l'Archange Israel, sois avec moi sur terre et après je serai revenu à toi.

O mon Seigneur! Faites-moi un intercesseur pour le compte des croyants

O mon Seigneur! Sois satisfait de moi et de Mohamed (PSL) ma source d'inspiration

O mon Seigneur! Procure-nous la joie et préserve-nous contre toutes sortes de malheur.

O mon Seigneur! Sauve-nous du châtiment, des tourments de la mort et du jugement dernier. Mon seigneur!

Honore, le prophète, Sa famille et ses Compagnons

O mon Seigneur! Pardonne mes parents, ma famille et mes compagnons. O toi, Seigneur, Celui qui entend tout

Pardonne tous ceux qui m'aiment, ô mon seigneur!

O mon Seigneur, Traite-nous avec bonté, et accorde-nous une fin heureuse

Bénis notre Prophète et satisfais les besoins de chaque croyant en Son Nom

Gloire à toi Seigneur, le Seigneur Tout-Puissant, Celui qui est au-dessus de tout. Puissiez-vous bénir tous les prophètes.

Louanges à toi mon Seigneur, le Maître de l'Univers!